The district shall not fail or refuse to hire or discharge any individual, or otherwise discriminate against any individual with respect to compensation, terms, conditions, or privileges of employment because of the individual’s race, color, religion, sex, age, or national origin. Nor shall the district limit, segregate, or classify its employees or applicants for employment in any way that would deprive or tend to deprive an individual of employment opportunities or otherwise adversely affect the status as an employee because of the individual’s race, color, religion, sex, age, or national origin.

El distrito no fallará ni se negará a contratar o despedir a ninguna persona, ni discriminará a ninguna persona con respecto a compensación, términos, condiciones o privilegios de empleo debido a su raza, color, religión, sexo, edad u origen nacional.  El distrito tampoco limitará, segregará ni clasificará a sus empleados o solicitantes de empleo de ninguna manera que pueda privar o tender a privar a un individuo de oportunidades de empleo o que afecte negativamente el estado como empleado debido a su raza, color, religión, sexo, edad u origen nacional.